Eastern Finland: soggiorni in alloggi con caminetto

Kukkupuu - Hütte am See nur für Sommer

Eine typische finnische Sommerhütte mit grossem Panoramafenster zum See. Gemütliche, aber einfache Ausstattung. Kleine Küche und Strom vorhanden. Zwei übereinander gelegene Schlafkojen mit Matratzen für je bis zu 4 Personen und ein Extrabett im unteren Schlafgemach. Auf dem Gelände gibt es noch eine eigene Gästehütte, wo 2 Personen bequem übernachten können. Draussen gelegene Öko-Toilette. Die Hütte hat eine eigene Sauna mit Holzfeuerung, einen Kamin innen und einen draussen an der Terrasse.

Between fishes – our house on the lake in Finland

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

Kotiranta

Kodikas talo (85 m2) rauhallisella maaseudulla. Huoneita 2 + parvi + alkovi. (tilava olohuone/keittiö ja makuuhuone parvella ja alkovilla). Omistaja asuu samassa pihapiirissä. Ulkoporeallas lisämaksusta, kysy lisää varauksen yhteydessä. Ilmainen Wifi, 2 ilmalämpöpumppua, lattialämitys, takka. Koko laaja kaunis pihapiirimme on käytettävissä, 2 patiota, 2 pöytäryhmää ja aurinkopedit. Vieraidemme käytettävissä on myös 2 sup-lautaa, soutuvene, myöskin erikokoisia pelastusliivejä on tarjolla.

Alapihan Arboretumin vierasmaja ja sauna

Viihtyisä vierasmaja ja sauna villissä puulajipuistossa. Alueella on kahden hehtaarin alueella noin 250 eri lajia puuvartisia puita ja pensaita. Puusto on istutettu vuonna 1970 ja muodostaa oman mikroilmaston, jossa ilma on puhdasta ja hyvää hengittää. Alue on osittain vielä luonnontilassa ja kunnostusta alueella tehdään. Kiinnostuneille arboretumia esitellään mielellään vierailun yhteydessä. Talonväkeen kuuluu kaksi lapinporokoiraa, kissa, kukko ja 9 kanarouvaa. Aamupala tilattavissa

Fairy tales on the forest lake

Типичный финский коттедж (55,8 кв.м) был построен в 1972 году и полностью реконструирован в 2014 году, с сохранением аутентичной атмосферы. До ближайшего магазина или автозаправки 25 километров. Мы живём за лесом в 200 метрах от коттеджа круглый год. Расположение коттеджа уникально тем, что с одной стороны вы чувствуете полную свободу и уединение, с другой стороны мы всегда рядом и готовы помочь и пообщаться, если у вас будет желание. Наш участок и сад всегда открыты для наших гостей.

Villa Juurus hirsimökki

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa mökissä on helppo rentoutua katsellen kaunista järvimaisemaa.Luonnonhelmassa kaunis mökki 55m² ja uusi 30m² piharakennus sekä iso terassi ja grillipaikka. Käytössä ilmalämpöpumppu ja takka. Lähellä hyvät kalastus-, marjastus- ja ulkoilumaastot. Kuopio 35 km, Riistavesi 10 km. Vuokraajan käytössä sup-lauta ja soutuvene sekä wifi-yhteys. Tarvittaessa liinavaate/pyyhe vuokraus 10e/hlö, loppusiivous 80e lisähintaan. Hintaan sisältyy porealtaan käyttö.

Romantic shelter with a great view

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

Säynekoski

Sievä, pieni mökki kirkasvetisen Kalkkistenkosken rannalla. Oma rauha on taattu ja luonto maisemineen vertaansa vailla. Sauno, ui, pulahda paljuun tai käy kanoottiretkellä. Tai huilaa vaan riippukeinussa. Uimaan pääset laiturilta tai suoraan rannasta. Ranta on aika äkkisyvä eli ei sovellu ihan pienille lapsille. Palju lämpiää saunan terassin vieressä. Vuodevaatteet ja pyyhkeet on mökillä valmiina. Lämpimästi tervetuloa!

Rooms on Lake Saimaa in the centre of Puumala

There is a lakeside cottage with a bathroom and sauna. The cottage has a loft (2 beds). There is also a separate cabin by the lake with convertible sofa for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer period) and barbecue available. Sauna bath is included.