Vai al contenuto
Vai avanti per accedere ai risultati suggeriti
    Qualora volessi contattarci, ti ricordiamo che in questo momento i tempi di attesa sono più lunghi del solito. Grazie.

    Davos

    Questo articolo è disponibile in tedesco, francese, italianoo inglese.

    Questo articolo contiene informazioni specifiche sulle leggi locali che si applicano a coloro che affittano il proprio alloggio a Davos. Come indicato nel nostro articolo sulla Svizzera, è tua responsabilità verificare e rispettare gli obblighi che ti riguardano come host. Questo articolo può fungere da punto di partenza o di riferimento in caso di dubbi, ma non è esaustivo e non costituisce consulenza legale o fiscale. È opportuno verificare che le leggi e le procedure menzionate siano aggiornate.

    Alcune leggi che potrebbero riguardare la tua situazione sono complicate. Se hai domande, contatta direttamente la municipalità di Davos oppure rivolgiti a un professionista locale, come un avvocato o un commercialista.

    Obblighi di registrazione

    A partire da marzo 2021, ogni fornitore di alloggi a Davos è tenuto a richiedere un numero di registrazione (numero oggetto) presso la Davos Destinations Organization, prima che abbia luogo il primo pernottamento tassabile. Il numero di registrazione deve essere sempre visibile nelle offerte e negli annunci pubblicitari relative all'alloggio, specialmente online. Agli host è richiesto di utilizzare un campo dedicato per mostrare il numero di registrazione, se la piattaforma online che viene utilizzata per promuovere l'alloggio mette a disposizione tale campo. I regolamenti di attuazione ufficiali sono disponibili qui.

    Ottieni ulteriori informazioni sugli obblighi di registrazione (in inglese e tedesco) e procurati il modulo di registrazione di Davos Destinations Organization (disponibile in inglese e tedesco).

    In caso di domande sugli obblighi di registrazione, puoi contattare il dipartimento che si occupa delle tasse di soggiorno a Davos via email all'indirizzo tax@davos.ch oppure telefonicamente al numero +41 81 415 21 52.

    Gli host di Airbnb possono aggiungere il numero di registrazione nella scrivania dell'host per assicurarsi che venga mostrato nell'annuncio.

    Per inserire il numero di registrazione dei tuoi alloggi Airbnb, ti invitiamo a seguire questi passaggi: vai alla scheda Annunci, clicca su quello desiderato, vai su Politiche e regole e inserisci il tuo numero di registrazione sotto Leggi e regolamenti, nella sezione Regolamenti. Se disponi di più sistemazioni a Davos, ti preghiamo di ripetere la procedura per ciascuna di esse.

    Obbligo di segnalazione

    In quanto host o operatore, hai l'obbligo di segnalare gli arrivi e le partenze dei tuoi ospiti a Davos Tourismus entro 24 ore, online o presso gli info-point ufficiali dell'ente DESTINATION DAVOS KLOSTERS. Inoltre, in generale, hai l'obbligo di registrarti presso la municipalità se metti a disposizione degli alloggi a pagamento.

    Imposte regionali

    La legge sulla tassa di soggiorno della municipalità di Davos è stata approvata dal governo del Cantone dei Grigioni ed è entrata in vigore il 1° maggio 2006.

    Base imponibile

    La tassa di soggiorno è a carico di ogni ospite che soggiorna a Davos e non è residente a fini fiscali.

    Vengono applicate tariffe diverse per gli ospiti in alloggi di gruppo, case vacanze, istituti per l'assistenza all'infanzia e campeggi, inclusi quelli con tende individuali, e rifugi di montagna. Qualsiasi tipo di alloggio non elencato rientra nella categoria più vicina e pertinente.

    Tariffe della tassa di soggiorno

    Le tariffe ordinarie ai sensi dell'Art. 7 della legge per la tassa di soggiorno ammontano a 5,90 CHF per notte, sia d'inverno che d'estate. Consulta il tariffario per informazioni più dettagliate.

    Riscossione

    In quanto host, è tua responsabilità riscuotere e versare la tassa di soggiorno applicabile a tutti i soggetti passivi e tenere registri accurati delle tasse riscosse. Gli host e gli ospiti condividono la responsabilità del pagamento della tassa di soggiorno.

    Carte ospiti

    In cambio del pagamento di questa tassa, l'ente Destination Davos Klosters offre una carta ospiti ai visitatori che soggiornano presso host registrati. Questa offre vari sconti e l'utilizzo gratuito dei trasporti pubblici.

    In quanto host, spetta a te consegnare questa carta ai tuoi ospiti. Per ulteriori informazioni, puoi consultare il sito web di Destination Davos Klosters o contattare direttamente l'ente:

    • Information & Gästeberatung Davos Platz, Talstrasse 41, 7270 Davos Platz

    Ammende

    Eventuali violazioni della legge sulla tassa di soggiorno di Davos possono comportare un'ammenda dell'amministrazione fiscale comunale di importo variabile fra 50 e 10.000 CHF.

    Hai ricevuto l'aiuto di cui avevi bisogno?