Termini del servizio per gli ospiti di hotel

Ultimo aggiornamento: 5 dicembre 2019

IL SERVIZIO DI PRENOTAZIONE E DI PUBBLICAZIONE DI ALLOGGI ALBERGHIERI È FORNITO DA AIRBNB TRAVEL, LLC ("AIRBNB TRAVEL"). I PRESENTI TERMINI DEL SERVIZIO PER GLI OSPITI ALBERGHIERI ("TERMINI PER GLI OSPITI ALBERGHIERI") INTEGRANO I TERMINI DEL SERVIZIO, I TERMINI DEL SERVIZIO DI PAGAMENTO, L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E ALTRI TERMINI E CONDIZIONI DI AIRBNB APPLICABILI ALL'UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA AIRBNB (COLLETTIVAMENTE, "TERMINI DI AIRBNB"). UTILIZZANDO I SERVIZI DI AIRBNB TRAVEL PER PRENOTARE ALLOGGI ALBERGHIERI SULLA PIATTAFORMA AIRBNB, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI PER GLI OSPITI ALBERGHIERI.

Tutti i termini con iniziale maiuscola non meglio definiti nel presente documento assumono il significato loro attribuito nei Termini di Airbnb. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini per gli ospiti alberghieri sarà interpretato come in contrasto con i Termini di Airbnb, salvo laddove esplicitamente indicato. Qualora vi fosse un conflitto tra i Termini di Airbnb e i Termini per gli ospiti alberghieri, questi ultimi prevarranno nella misura di tale conflitto.

Quando i presenti Termini per gli ospiti alberghieri menzionano "Airbnb Travel", "noi","ci" o "nostro", si riferiscono a Airbnb Travel, LLC, 888 Brannan Street, 4th Floor, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti. I presenti Termini per gli ospiti alberghieri costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l'utente e Airbnb Travel che disciplina l'accesso e l'utilizzo della piattaforma Airbnb da parte dell'utente ai fini della prenotazione di alloggi alberghieri.

1. Servizi

Airbnb Travel, LLC fornisce servizi per agevolare la prenotazione e la pubblicazione di Alloggi alberghieri offerti da alcuni host ("Fornitori alberghieri" o "Fornitori") in connessione con, nonché per il tramite della piattaforma Airbnb.

Tutti i servizi di elaborazione dei pagamenti utilizzati tramite la piattaforma Airbnb o correlati al suo utilizzo da parte dell'utente sono forniti da uno o più enti Airbnb Payments (singolarmente e collettivamente, a seconda dei casi, "Airbnb Payments"), come stabilito nei Termini del servizio di pagamento.

2. Modifiche ai presenti Termini per gli ospiti alberghieri

Airbnb Travel si riserva il diritto di modificare i presenti Termini per gli ospiti alberghieri in qualsiasi momento conformemente alla presente disposizione. Qualora Airbnb apportasse modifiche ai presenti Termini per gli ospiti alberghieri, i Termini modificati verranno pubblicati sulla piattaforma Airbnb e la data di "Ultimo aggiornamento" indicata nella parte superiore dei presenti Termini verrà aggiornata. Airbnb fornirà inoltre all'utente una notifica delle modifiche apportate tramite email almeno trenta (30) giorni precedenti la data di entrata in vigore delle stesse. Qualora l'utente non concordasse con i Termini per gli ospiti alberghieri, potrà recedere dal presente accordo con effetto immediato. Nel caso in cui l'utente non receda dall'accordo prima della data di entrata in vigore dei Termini per gli ospiti alberghieri modificati e continui a utilizzare la piattaforma Airbnb per prenotare Alloggi alberghieri, ciò costituirà tacita accettazione dei suddetti Termini.

3. Prezzo medio per notte; addebiti di Imposte e costi

Inviando la richiesta di prenotazione per un Alloggio alberghiero, l'utente autorizza: (1) Airbnb Travel a facilitare la prenotazione e (2) Airbnb Payments ad addebitare sul Metodo di pagamento prescelto i Costi totali conformemente ai Termini del servizio di pagamento. Il prezzo medio per notte indicato nell'Annuncio di un Alloggio alberghiero include la tariffa della camera stabilita dal Fornitore alberghiero e una tariffa di agevolazione trattenuta da Airbnb come parte del compenso per i servizi resi.

I Fornitori alberghieri sono responsabili della determinazione dei propri obblighi fiscali e della rimessa delle imposte applicabili alle competenti Amministrazioni finanziarie. Ai fini fiscali, Airbnb Travel non opera in veste di venditore o co-venditore con, ovvero in veste di agente per qualsiasi Fornitore alberghiero. Il trattamento fiscale di una prenotazione e le aliquote applicabili variano a seconda del luogo. Gli importi delle imposte versate da Airbnb Travel ai Fornitori alberghieri potrebbero differire dalle Imposte e dai costi addebitati all'utente.

L'addebito di Imposte e costi può includere: (1) l'importo dell'imposta presumibilmente addebitato dal Fornitore alberghiero interessato, (2) una commissione trattenuta da Airbnb come parte del compenso per i servizi resi e per la copertura dei costi della prenotazione, ivi inclusi, a titolo esemplificativo, i costi dell'assistenza clienti, (3) eventuali commissioni di marketing addebitate dagli uffici turistici locali e (4) in alcune giurisdizioni, le imposte sulle commissioni di Airbnb. Tali costi variano a seconda della posizione del Fornitore alberghiero e del tipo di Alloggio.

L'utente è responsabile del pagamento diretto al Fornitore alberghiero di eventuali spese accessorie, upgrade o altri costi, ivi incluse le resort fee addebitate presso la Struttura, nonché di eventuali Imposte associate non addebitate da Airbnb Travel. Nel caso in cui l'utente sia un cittadino di un Paese diverso dagli Stati Uniti, al momento del check-out potrebbe essere tenuto a versare delle imposte locali aggiuntive al Fornitore alberghiero.

4. Assegnazioni delle stanze

Airbnb Travel non ha alcun controllo sulle stanze messe a disposizione dai Fornitori alberghieri e non può garantire richieste speciali prima di una prenotazione. Ove l'utente avesse specifiche esigenze di accessibilità, può contattare il Fornitore alberghiero per verificare che possano essere soddisfatte. Qualora le esigenze di accessibilità non possano essere soddisfatte dal Fornitore, si invita l'utente a informare il servizio di assistenza clienti di Airbnb. Inoltre, qualora l'utente dovesse avere altre richieste speciali (tra cui preferenze su camere per fumatori o non fumatori, una camera specifica, ospiti aggiuntivi, biancheria da letto particolare, tipo di piano e animali domestici), può contattare direttamente il Fornitore alberghiero per verificare se tali richieste possano essere soddisfatte.

5. Check-in

Al momento del check-in in hotel, all'utente verrà richiesto di presentare al Fornitore alberghiero un documento d'identità valido e una forma di pagamento accettabile, intestata allo stesso nominativo indicato nella prenotazione. L'importo del credito disponibile richiesto sul metodo di pagamento dell'utente varierà a seconda dell'hotel. Inoltre, in alcune giurisdizioni, potrebbe essere necessario presentare un passaporto o altra documentazione valida. Si invita l'utente a leggere con attenzione la descrizione dell'Alloggio che intende prenotare, per assicurarsi di soddisfare (insieme a eventuali ospiti aggiuntivi) i requisiti di età minima specificati dal Fornitore alberghiero nel relativo Annuncio.

Qualora l'utente avesse intenzione di effettuare il check-in dopo l'orario previsto (o qualora arrivasse in una data successiva), è pregato di contattare il Fornitore alberghiero. Qualora l'utente non effettuasse il check-in nell'Alloggio alla data o all'orario previsti, la parte rimanente della prenotazione presso il Fornitore alberghiero potrebbe essere cancellata e l'utente potrebbe non avere diritto ad alcun rimborso, a seconda di quanto previsto dai termini e dalle condizioni della prenotazione.

6. Durata e Risoluzione

Il presente accordo resterà in vigore per un periodo di un anno, al termine del quale si rinnoverà automaticamente e continuamente per successivi periodi di un anno fino al momento del recesso da parte dell'utente o Airbnb Travel ai sensi della presente disposizione. Ciascuna delle parti potrà recedere dal presente accordo mediante un preavviso di trenta (30) giorni alla controparte via email. Ai sensi dei presenti Termini per gli ospiti alberghieri, le comunicazioni a Airbnb Travel devono essere inviate all'indirizzo terms@airbnb.com.

7. Esclusione di responsabilità

Airbnb Travel declina ogni responsabilità in merito ad atti, errori, omissioni, dichiarazioni, garanzie, violazioni o negligenze da parte dei Fornitori alberghieri o di qualsiasi altra parte non soggetta al proprio controllo. Airbnb Travel non rilascia alcuna assicurazione o garanzia in merito al servizio da fornire a cura dei Fornitori alberghieri, declina inoltre qualsiasi responsabilità per lesioni personali (inclusi eventuali decessi), furti, danni agli alloggi ovvero altri danni o spese derivanti dal soggiorno dell'utente presso un Alloggio alberghiero.

8. Responsabilità

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA NORMATIVA VIGENTE, AIRBNB TRAVEL DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE DANNO INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEGUENTE OVVERO PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, DI DATI O DI AVVIAMENTO, OVVERO PER IL COSTO DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI, BASATO SU GARANZIA, CONTRATTO, TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ PER IL PRODOTTO O QUALSIASI ALTRO PRESUPPOSTO GIURIDICO, NONCHÉ INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA SOCIETÀ DELL'UTENTE O AIRBNB TRAVEL SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO, ANCHE OVE VENISSE RISCONTRATO CHE UN RIMEDIO LIMITATO ESPRESSO NEL PRESENTE DOCUMENTO ABBIA FALLITO NELLA SUA FINALITÀ ESSENZIALE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA NORMATIVA VIGENTE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI AIRBNB TRAVEL DERIVANTE DA, OVVERO CORRELATA AI PRESENTI TERMINI PER GLI OSPITI ALBERGHIERI O ALL'UTILIZZO, DA PARTE DELL'UTENTE, DEI SERVIZI DI AIRBNB TRAVEL POTRÀ ECCEDERE L'IMPORTO CORRISPOSTO DALL'UTENTE AD AIRBNB TRAVEL PER PRENOTAZIONI DI ALLOGGI ALBERGHIERI TRAMITE LA PIATTAFORMA AIRBNB COME OSPITE NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L'EVENTO DANTE CAUSA A TALE RESPONSABILITÀ, OVVERO L'IMPORTO DI CENTO DOLLARI (100 USD) IN CASO DI MANCATA ESECUZIONE DI TALI PAGAMENTI, A SECONDA DEI CASI.

NULLA DI QUANTO ESPOSTO NEI PRESENTI TERMINI È INTESO A ESCLUDERE OVVERO LIMITARE QUALSIASI RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA NORMATIVA VIGENTE.

9. Risoluzione delle controversie e Convenzione di arbitrato

9.1 La presente clausola relativa alla risoluzione delle controversie e alla Convenzione di arbitrato si applica nel caso in cui l'utente sia residente o domiciliato (i) negli Stati Uniti o (ii) al di fuori degli Stati Uniti, ma presenti un qualsiasi reclamo contro Airbnb negli Stati Uniti (nella misura in cui ciò non sia in conflitto con la Clausola 10).

9.2 Panoramica del processo di risoluzione delle controversie. Airbnb Travel si impegna a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie che tuteli il consumatore. A tal fine, i presenti Termini per gli ospiti alberghieri prevedono una procedura in due parti per i soggetti a cui si applica la Clausola 9.1: (1) una trattativa informale direttamente con il team di assistenza clienti di Airbnb e (2) un arbitrato vincolante gestito dall'American Arbitration Association ("AAA") in base alle rispettive Regole di arbitrato per i consumatori appositamente concepite (come modificate dalla presente Clausola 9 e fatte salve le disposizioni della Clausola 9.6). In particolare, le Regole di arbitrato per i consumatori prevedono che:

• I reclami possano essere presentati presso l'AAA online (www.adr.org);
• gli arbitri debbano essere neutrali e non possano essere scelti unilateralmente da nessuna delle parti;
• gli arbitri debbano indicare eventuali pregiudizi, interessi nel risultato dell'arbitrato o relazioni con qualsiasi parte;
• le parti mantengano il diritto di cercare di ottenere un rimedio dinanzi a un tribunale competente per determinate controversie di modesta entità, a propria discrezione;
• il contributo di iscrizione a ruolo per il consumatore preveda un tetto massimo di 200 USD;
• il consumatore possa scegliere il luogo dell'udienza e di parteciparvi in diretta, via telefono, videoconferenza o, per richieste di risarcimento inferiori a 25.000 USD, mediante la presentazione di documenti;
• la facoltà per l'arbitro di concedere qualsiasi rimedio che le parti avrebbero potuto ottenere in tribunale per risolvere il singolo ricorso della parte.

9.3 Risoluzione della controversia e notifica pre-arbitrato obbligatorie. Precedentemente l'avvio di un arbitrato, l'utente e Airbnb Travel convengono di informare la rispettiva controparte della controversia e di tentare in primo luogo di negoziare una risoluzione informale della stessa. Airbnb contatterà l'utente all'indirizzo email da questi fornito, mentre l'utente può contattare il team di assistenza clienti di Airbnb Travel via email. Qualora, dopo un tentativo in buona fede di raggiungere un accordo amichevole, una delle Parti ritenesse che la controversia non possa essere risolta in modo informale, la parte intenzionata a perseguire l'arbitrato accetta di darne preavviso alla controparte via email prima dell'avvio del procedimento arbitrale. Per avviare l'arbitrato, occorre presentare un reclamo all'AAA e la Domanda di arbitrato scritta (il modulo è disponibile su www.adr.org) fornita all'altra parte, come specificato nel regolamento dell'AAA.

9.4 Convenzione di arbitrato. L'utente e Airbnb Travel convengono mutualmente che qualsiasi vertenza, rivendicazione o controversia derivante da o relativa ai presenti Termini per gli ospiti di hotel, all'applicabilità, violazione, risoluzione, validità, esecuzione o interpretazione degli stessi o all'uso dei servizi di Airbnb Travel (collettivamente, "Controversie") sarà risolta mediante singolo arbitrato vincolante (la "Convenzione di arbitrato"). In caso di controversia sull'attuabilità o sull'applicabilità della presente Convenzione di arbitrato a una determinata Controversia fra le parti, l'utente e Airbnb convengono di delegare tale decisione all'arbitro.

9.5 Eccezioni alla Convenzione di arbitrato. L'utente e Airbnb Travel concordano sull'eccezionalità delle seguenti rivendicazioni rispetto alla Convenzione di arbitrato, nonché convengono di sottoporre a procedimento giudiziario dinanzi a un tribunale competente: (i) qualsiasi rivendicazione relativa a qualunque effettiva o presunta infrazione, appropriazione indebita ovvero violazione dei diritti d'autore, marchi e segreti commerciali, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di una parte; (ii) qualsiasi rivendicazione che richieda un provvedimento ingiuntivo d'emergenza in base a circostanze di necessità e urgenza (ad esempio, pericolo imminente o perpetrazione di un crimine, atto di pirateria informatica, attacco informatico).

9.6 Regolamento di arbitrato e diritto applicabile. La presente Convenzione di arbitrato evidenzia una transazione di commercio interstatale e, pertanto, l'interpretazione e l'applicazione della presente disposizione saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act (legge federale sull'arbitrato). L'arbitrato sarà amministrato dall'AAA conformemente al Regolamento di arbitrato per i consumatori e/o ad altre norme d'arbitrato AAA ritenute applicabili dalla stessa (il "Regolamento AAA") e al momento vigenti, fatte salve le modifiche alle stesse introdotte nel presente documento. Il Regolamento AAA è disponibile sul sito web www.adr.org o chiamando l'AAA al numero 1–800–778–7879.

9.7 Modifiche al Regolamento AAA; udienza/sede di arbitrato. Al fine di rendere l'arbitrato più conveniente per l'utente, Airbnb Travel conviene che qualsiasi udienza di arbitrato necessaria possa essere condotta, a discrezione dell'utente, (a) nella rispettiva contea di residenza; (b) nella Contea di San Francisco; (c) in qualsiasi altro luogo mutualmente concordato tra Airbnb Travel e l'utente; (d) via telefono o videoconferenza; o, (e) per qualsiasi richiesta di risarcimento o controricorso per un valore inferiore ai 25.000 USD, attraverso il semplice invio della documentazione pertinente all'arbitro.

9.8 Modifiche al Regolamento AAA; onorari e spese legali. L'utente e Airbnb Travel convengono sull'esclusiva responsabilità di Airbnb Travel in relazione al pagamento del saldo di qualsiasi costo di deposito iniziale eccedente i 200 USD conformemente al Regolamento AAA, per le richieste di risarcimento di importo pari o inferiore ai 75.000 USD. Nella misura prevista dalle leggi applicabili e del Regolamento AAA, l'utente può avere il diritto di cercare di ottenere un rimborso degli onorari e delle spese legali nel caso in cui risultasse parte vincitrice nella procedura di arbitrato. Salvo il caso in cui l'arbitro determini che la richiesta di risarcimento dell'utente sia stata proposta per motivi futili o a scopo di molestia, Airbnb Travel si impegna a non cercare di ottenere un rimborso degli onorari e delle spese legali qualora la sentenza dell'arbitrato sia a suo favore e, con la presente, rinuncia a qualsiasi eventuale diritto possa avere ai sensi delle leggi applicabili o del Regolamento AAA.

9.9 Lodo arbitrale. Il lodo arbitrale dovrà includere gli elementi essenziali e le conclusioni su cui si è fondato. Il lodo arbitrale può essere confermato da qualunque tribunale competente in materia. L'arbitro può concedere un rimedio dichiarativo o ingiuntivo esclusivamente su base individuale e unicamente nella misura necessaria a fornire il rimedio garantito dalla singola richiesta di risarcimento dell'attore.

9.10 Rinuncia al processo con giuria. L'utente e Airbnb Travel riconoscono e concordano di rinunciare al rispettivo diritto a un processo con giuria per quanto riguarda tutte le Controversie arbitrabili.

9.11 Divieto di azioni collettive o procedimenti rappresentativi. L'utente e Airbnb Travel riconoscono e convengono di rinunciare, nella misura massima consentita dalla legge, al rispettivo diritto di partecipare in qualità di ricorrente o partecipante in qualsiasi eventuale azione collettiva, arbitrato collettivo, azione collettiva nell'interesse pubblico o ad altre forme di procedimenti rappresentativi correlati a tutte le Controversie. Inoltre, fatto salvo quanto diversamente concordato per iscritto tra l'utente e Airbnb Travel, l'arbitro non potrà convalidare le richieste provenienti da più di una parte, né potrà comunque presiedere a qualunque forma di azione collettiva o procedimento rappresentativo. Laddove la rinuncia all'"azione collettiva" o all'"arbitrato collettivo" di cui nella presente Sezione 9.11 sia ritenuta inapplicabile in merito a qualsiasi Controversia, la totalità della Convenzione di arbitrato sarà ritenuta nulla in relazione a tale Controversia e questa sarà dibattuta in tribunale. Laddove la deroga all'"azione collettiva nell'interesse pubblico" o al "procedimento rappresentativo" di cui nella presente Clausola 9.11 fosse ritenuta inapplicabile in merito a qualsiasi Controversia, tale deroga potrà essere separata dalla presente Convenzione di arbitrato, l'utente e Airbnb Travel convengono inoltre sulla separazione e sospensione di qualsiasi azione collettiva nell'interesse pubblico e azione rappresentativa nella Controversia, in attesa della risoluzione di qualsiasi relativa rivendicazione risolvibile per via arbitrale mediante singoli arbitrati.

9.12 Divisibilità. Fatto salvo quanto previsto nella Clausola 9.11, nel caso in cui qualsiasi disposizione della presente Convenzione di arbitrato dovesse essere ritenuta illegale o inapplicabile, tale disposizione dovrà essere eliminata, mentre le restanti disposizioni della Convenzione di arbitrato rimarranno in pieno vigore ed effetto.

9.13 Modifiche. Ferme restando le disposizioni della Clausola 2 ("Modifiche dei presenti Termini per gli ospiti alberghieri"), qualora Airbnb Travel dovesse apportare delle modifiche alla presente Clausola 9 ("Risoluzione delle controversie e Convenzione di arbitrato") successivamente all'ultima data di accettazione dei presenti Termini (o di qualunque successiva modifica degli stessi) da parte dell'utente, quest'ultimo avrà facoltà di rifiutare tali modifiche fornendo comunicazione scritta (ivi incluso l'invio via email) a Airbnb entro trenta (30) giorni dalla data di entrata in vigore di tale modifica, come espresso dalla suindicata data di "Ultimo aggiornamento", ovvero dalla data dell'email inviata da Airbnb all'utente al fine di informarlo di tale modifica. Il rifiuto di una nuova modifica, tuttavia, non revoca o modifica il precedente consenso dell'utente a una qualsiasi convenzione precedente di sottoporre ad arbitrato qualsiasi Controversia tra l'utente e Airbnb Travel (o il precedente consenso dell'utente a eventuali modifiche successive), che rimarrà in vigore e applicabile per qualsiasi Controversia tra l'utente e Airbnb Travel.

9.14 Sopravvivenza. Fatto salvo quanto previsto nella Clausola 9.12, la presente Clausola 9 rimarrà in vigore dopo qualsiasi risoluzione dei presenti Termini e continuerà ad applicarsi anche qualora l'utente interrompesse l'utilizzo dei servizi di Airbnb Travel o della Piattaforma Airbnb, oppure disattivasse il proprio Account Airbnb.

10. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini per gli ospiti alberghieri saranno soggetti a interpretazione ai sensi delle leggi dello Stato della California e degli Stati Uniti d'America, senza tenere contro delle disposizioni sul conflitto di leggi. I procedimenti giudiziari (diversi dalle cause di modesta entità) esclusi dalla Convenzione di arbitrato di cui alla Clausola 9 dovranno essere sottoposti a un tribunale statale o federale con sede a San Francisco, in California, salvo che l'utente e Airbnb Travel non convengano un'altra sede. L'utente e Airbnb Travel concordano di assoggettarsi alla giurisdizione personale e alla competenza dei tribunali di San Francisco, California. Qualora l'utente fosse un consumatore residente nel SEE, in Svizzera o nel Regno Unito, ciò non lo priverà di alcuna tutela ai sensi della legge del proprio Paese di residenza ovvero della possibilità di ricorrere ai tribunali di quel Paese.

11. Disposizioni generali

Insieme ai Termini di Airbnb, i presenti Termini per gli ospiti alberghieri costituiscono l'intero accordo tra Airbnb Travel e l'utente in relazione all'oggetto contrattuale e sostituiscono tutti i precedenti accordi o intese in forma scritta o orale tra Airbnb Travel e l'utente in relazione all'accesso e all'utilizzo della piattaforma Airbnb ai fini della prenotazione di Alloggi alberghieri. Il presente accordo ovvero l'utilizzo, da parte dell'utente, della piattaforma Airbnb per prenotare Alloggi alberghieri non è inteso come istitutivo di alcuna joint-venture, partnership, rapporto di impiego o di intermediazione tra l'utente e Airbnb Travel. I presenti Termini per gli ospiti alberghieri non conferiscono e non possono essere interpretati come se conferissero diritti o rimedi a terzi diversi dalle Parti. Qualora qualsiasi disposizione dei presenti Termini per gli ospiti alberghieri dovesse essere ritenuta nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà eliminata e non inficerà la validità e applicabilità delle restanti disposizioni. La mancata applicazione da parte di Airbnb Travel di misure volte a far rispettare qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini per gli ospiti alberghieri non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione, salvo che ciò non sia riconosciuto e accettato da Airbnb Travel per iscritto. Fatto salvo quanto espressamente esposto nei presenti Termini per gli ospiti alberghieri, l'esercizio di una delle parti di uno qualsiasi dei rimedi a sua disposizione ai sensi dei presenti Termini lascerà impregiudicati gli altri rimedi qui previsti o altrimenti consentiti dalla legge. L'utente non può cedere, trasferire o delegare il presente accordo e i propri diritti e obblighi qui previsti senza il previo consenso scritto di Airbnb Travel. Airbnb Travel si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, senza limitazioni, di cedere, trasferire o delegare il presente accordo e qualsiasi suo diritto e obbligo qui previsto dandone preavviso di 30 giorni. Il diritto dell'utente di risolvere il presente accordo resta inalterato in qualsiasi momento. Airbnb Travel mantiene le licenze nei seguenti stati: Florida, Hawaii, Iowa e Washington.