Berna
Unisciti a un Host Club locale: vuoi metterti in contatto con gli host della tua zona per ricevere consigli e suggerimenti? Facile! Iscriviti al gruppo ufficiale di host della tua comunità su Facebook.
Questo articolo è disponibile in lingua tedesca, francese, italiana e inglese.
L'articolo fornisce informazioni specifiche sulle leggi locali applicabili alle persone che affittano i propri alloggi a Berna. Come indicato nel nostro articolo sulla Svizzera, è tua responsabilità verificare e rispettare gli obblighi che ti riguardano come host. Questo articolo può fungere da punto di partenza o di riferimento in caso di dubbi, ma non è esaustivo e non costituisce una consulenza legale o fiscale. È opportuno verificare che le leggi e procedure menzionate siano aggiornate.
Alcune leggi che potrebbero riguardare la tua situazione sono complicate. In caso di domande, contatta la municipalità di Berna o rivolgiti a un consulente locale, come un avvocato o un commercialista. Consulta il sito web della municipalità di Berna e l'ufficio delle imposte cittadino per maggiori informazioni sulla registrazione come struttura ricettiva, sul pagamento delle tasse riscosse e sull'ottenimento dei Bern Ticket per i tuoi ospiti.
Imposte cantonali
Il Canton Berna applica una tassa cantonale di soggiorno di 1 CHF per i pernottamenti nel suo territorio. Inoltre, le municipalità del cantone possono imporre una tassa di soggiorno (Kurtaxe) e/o una tassa di promozione turistica. La tassa turistica cantonale di solito viene riscossa insieme a quella di soggiorno.
Consulta il sito amministrativo del Canton Berna per scoprire di più su queste tasse e sulle possibili esenzioni.
Tassa di soggiorno
La tassa di soggiorno nella municipalità di Berna corrisponde alla tassa per i pernottamenti (Übernachtungsabgabe) e si applica a tutti i non residenti che pagano per pernottare nel territorio municipale.
La tariffa varia tra 2,50 e 6,00 CHF a seconda che l'ospite soggiorni in un hotel, nella camera di una casa privata, in un appartamento per le vacanze o in un'altra struttura ricettiva.
È composta dall'aliquota fiscale e da un supplemento per il Bern Ticket, che consente agli ospiti l'utilizzo illimitato dei mezzi pubblici per tutta la durata del soggiorno. La tassa prevede alcuni sconti ed esenzioni. Ad esempio, non si applica ai minori di 16 anni, che devono tuttavia pagare il supplemento per il Bern Ticket.
Riscossione
Gli host devono riscuotere la tassa di soggiorno dai loro ospiti e inoltrarla alla municipalità entro 30 giorni dall'ultimo giorno del mese in cui è avvenuto il pernottamento. Gli host condividono con gli ospiti la responsabilità di versare le tasse.
L'importo della tassa di soggiorno che riscuoterai dagli ospiti dipenderà dalla categoria dell'alloggio. Puoi addebitare tale tassa come voce distinta sulle fatture degli ospiti.
Inoltre, dovrai conservare un elenco che indichi il numero di pernottamenti e le eventuali esenzioni.
Registrazione
L'ufficio delle imposte della municipalità di Berna dispone di un registro delle strutture ricettive. Gli host devono aggiungere l'indirizzo del proprio alloggio a questo registro.