Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2018

Il Programma di Segnalazione di Airbnb (“Il Programma”) consente agli utenti registrati presso Airbnb ("Utenti Airbnb") di guadagnare crediti promozionali da utilizzare per i loro prossimi viaggi ("Crediti di viaggio"), segnalando i loro amici ad Airbnb.

Per partecipare, gli Utenti Airbnb devono accettare i presenti termini, che rientrano nei Termini del Servizio di Airbnb. Per il significato dei termini che iniziano con la maiuscola per cui non viene indicata alcuna definizione si rimanda ai Termini del Servizio di Airbnb.

Come guadagnare Crediti di viaggio con la segnalazione

Gli Utenti Airbnb guadagnano Crediti di viaggio da utilizzare su Airbnb nei loro viaggi futuri se: (i) un amico da loro segnalato fa clic sul link di segnalazione e crea un account Airbnb idoneo e conforme ai Termini del Servizio; quindi (ii) l'amico completa una Prenotazione valida in veste di ospite. L'Utente Airbnb non può comparire come host della Prenotazione valida fatta dall'amico.

All'Utente Airbnb che ha effettuato la segnalazione sarà accreditato l'importo del Credito di viaggio descritto nell'invito di segnalazione o nei materiali promozionali allegati in seguito al completamento della Prenotazione valida dell'amico. Se non indicato diversamente nell'invito di segnalazione o nei materiali promozionali allegati, il Credito di viaggio massimo per Utente sarà di 5.000 USD (o equivalente in valuta locale* laddove prevista).

Prenotazione valida

Una Prenotazione valida deve avere un valore totale (esclusi i costi dell'ospite ed eventuali tasse) corrispondente a quanto indicato nell'invito di segnalazione, nei materiali promozionali allegati, sul sito Web Airbnb o sull'applicazione Airbnb. Il valore totale può variare in base alle fluttuazioni dei tassi di cambio. La Prenotazione valida deve essere completata e pagata tramite la piattaforma Airbnb. Prima che l'Utente Airbnb possa ricevere i Crediti di viaggio, l'amico segnalato dovrà completare il soggiorno.

Riscatto dei Crediti di viaggio

I Crediti di viaggio possono essere riscattati solo tramite il sito, l'applicazione e i servizi Airbnb. Compariranno automaticamente sotto forma di coupon nella pagina di check-out e dovranno essere utilizzati in una prenotazione entro un anno dalla data in cui sono stati emessi. Trascorsa la scadenza, i Crediti di viaggio non avranno più valore. I Crediti di viaggio sono coupon emessi a scopo promozionale; non hanno alcun valore monetario e non possono essere trasferiti né scambiati con contante. Attualmente i Crediti di viaggio non possono essere utilizzati per i viaggi interni in India a causa di restrizioni bancarie locali.

I Crediti di viaggio non possono essere accumulati tramite la creazione di più account Airbnb. I Crediti di viaggio maturati per account Airbnb separati non possono essere cumulati in un unico account Airbnb.

Contattare Airbnb se si ritiene che esista un errore nel proprio saldo dei Crediti di viaggio. Airbnb potrebbe chiedere di presentare ulteriori informazioni per fare chiarezza in merito al saldo. La decisione sul saldo sarà definitiva e a totale discrezione di Airbnb.

L'utente è responsabile di eventuali conseguenze fiscali derivanti dal riscatto o dall'uso dei Crediti di viaggio. Laddove applicabile, ad Airbnb potrebbe essere richiesto di applicare l'IVA su alcuni servizi per cui sono stati riscattati i Crediti di viaggio.

Condivisione dei link di segnalazione

Le segnalazioni devono essere utilizzate solo a scopi personali e non commerciali. I link di segnalazione non possono essere pubblicati o distribuiti su siti web commerciali (ad esempio siti web di coupon, Reddit o Wikipedia) o blog con l'obiettivo primario di richiedere Crediti di viaggio. Agli Utenti Airbnb è vietato "fare spam" con inviti di segnalazioni. Questo include l'invio massivo di e-mail, SMS o messaggi a persone che non si conoscono o attraverso l'utilizzo di sistemi automatizzati o bot tramite qualsivoglia canale ai fini della distribuzione del proprio link di segnalazione. Agli Utenti Airbnb è vietato pagare per pubblicizzare i propri link di segnalazione.

Amici invitati

Gli amici segnalati che si sono registrati tramite un link di segnalazione valido riceveranno a loro volta un Credito di viaggio indicato nell'invito di segnalazione o nei materiali promozionali allegati da utilizzare per la prossima Prenotazione valida su Airbnb.

Segnalazioni multiple

Un amico segnalato può utilizzare un solo link di segnalazione. Se un amico segnalato riceve link di segnalazione da più utenti Airbnb, solo l'Utente identificato dal link utilizzato dall'amico segnalato riceverà il Credito di viaggio.

Il Programma non può essere combinato con altri programmi di segnalazione o incentivi di Airbnb. Se un amico segnalato riceve link di segnalazione da più programmi di segnalazione di Airbnb, la preferenza sarà data al pagamento effettuato tramite il Programma di segnalazione, invalidando l’idoneità al Programma.

Separabilità

Qualora qualsiasi disposizione di questi termini sia da ritenersi invalida, nulla o inapplicabile, tale disposizione (o la parte che la rende invalida, nulla o inapplicabile) sarà eliminata senza che siano pregiudicate la validità e applicabilità delle rimanenti disposizioni.

Risoluzione e variazioni

Airbnb può sospendere o risolvere il Programma di Segnalazione o la capacità di un utente a parteciparvi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Ci riserviamo il diritto di sospendere gli account o di rimuovere i Crediti di viaggio se noteremo attività da noi ritenute abusive, fraudolenti o in violazione dei Termini del Servizio o dei Termini di pagamento di Airbnb. Ci riserviamo il diritto di esaminare e valutare attentamente tutte le attività di segnalazione e di sospendere gli account o modificare le segnalazioni a nostra esclusiva discrezione secondo quanto da noi ritenuto equo e appropriato.

Il campo di applicazione, la varietà e il tipo di prodotti e servizi che si possono ottenere riscattando i Crediti di viaggio possono cambiare in qualsiasi momento.

Aggiornamenti dei presenti termini

I presenti termini possono essere aggiornati in qualsiasi momento e senza preavviso. In tal caso pubblicheremo le modifiche sul sito Web, nelle applicazioni o sui servizi Airbnb.com in vigore al momento della pubblicazione. La partecipazione al Programma di inviti successiva a una qualunque modifica implica l'accettazione di tale modifica.

* L'importo equivalente da accreditare nella valuta locale dell'Utente che ha fatto l'invito verrà calcolato utilizzando il tasso valido a livello di sistema, noto come tasso di cambio base, per eseguire la conversione di valuta utilizzando i dati provenienti da uno o più soggetti terzi, quali OANDA. Aggiorniamo regolarmente il tasso di cambio base, che tuttavia potrebbe non coincidere in tempo reale con quello di mercato vigente.